Duas for Leaving the House
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.
اللہ کے نام کے ساتھ، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، اور نہ کوئی طاقت نہ کوئی قوت مگر اللہ کے ساتھ۔
Duas for Entering the House
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا O Allah, I ask You for the best of entry and the best of exit. In the name of Allah, we enter, and in the name of Allah, we exit, and upon our Lord, we place our trust.
اے اللہ، میں تجھ سے داخلے اور خارج ہونے کی بہترین جگہ مانگتا ہوں۔ اللہ کے نام کے ساتھ ہم داخل ہوتے ہیں، اور اللہ کے نام کے ساتھ ہم خارج ہوتے ہیں، اور اپنے رب پر ہم بھروسہ کرتے ہیں۔
Duas for Wearing New Clothes
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ All praise is for Allah who has clothed me with this and provided it for me without any effort or power from me.
اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے یہ لباس پہنایا اور میرے بغیر کسی محنت یا طاقت کے مجھے یہ عطا کیا۔
Duas Before Sleeping
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا In Your name, O Allah, I die and I live.
تیرے نام کے ساتھ، اے اللہ، میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں۔
Duas Upon Waking Up
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ All praise is for Allah who has given us life after He has caused us to die, and to Him is the return.
اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں موت کے بعد زندگی دی اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔
Duas for Entering the Bathroom
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ O Allah, I seek refuge in You from the male and female evil.
اے اللہ، میں تیری پناہ مانگتا ہوں مرد اور عورت کے شر سے۔
Duas for Leaving the Bathroom
غُفْرَانَكَ I seek Your forgiveness.
میں تیری بخشش مانگتا ہوں۔
Duas Before Eating
بِسْمِ اللَّهِ In the name of Allah.
اللہ کے نام کے ساتھ۔
Duas After Eating
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ All praise is for Allah who has fed us and given us drink and made us Muslims.
اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا اور ہمیں مسلمان بنایا۔
Duas for Traveling
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have done it by ourselves. And indeed, to our Lord, we will return.
جو اس کو ہمارے لئے مسخر کیا، بے شک ہم اس کو کبوتر نہیں سکتے۔ اور ہمیں اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے۔
Duas for Boarding a Vehicle
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have done it by ourselves. And indeed, to our Lord, we will return.
جو اس کو ہمارے لئے مسخر کیا، بے شک ہم اس کو کبوتر نہیں سکتے۔ اور ہمیں اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے۔
Duas for Entering the Market
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ There is no deity but Allah, alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise. He gives life and causes death, and He is living and does not die. In His hand is all good, and He is over all things competent.
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کے لئے تمام تعریفیں ہیں۔ وہ زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے، اور وہ زندہ ہے جو کبھی نہیں مرے گا۔ اسی کے ہاتھ میں تمام بھلائی ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
Duas for Visiting the Sick
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ No harm, it is a purification, if Allah wills.
کوئی نقصان نہیں، یہ پاکیزگی ہے، اگر اللہ چاہے۔
Duas for When It Rains
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا O Allah, make it a beneficial rain.
اے اللہ، اس بارش کو مفید بنا دے۔
Duas for Hearing Thunder
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ Exalted is He whom the thunder glorifies with His praise, and the angels out of fear of Him.
پاک ہے وہ جس کی تعریف کے ساتھ گرج چمک تسبیح کرتی ہے، اور فرشتے اس کے خوف سے۔
Duas for Sustenance
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً Our Lord, give us in this world [that which is] good.
اے ہمارے رب، ہمیں دنیا میں بھی اچھی چیز دے۔
Duas for Knowledge
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا My Lord, increase me in knowledge.
میرے رب، مجھے علم میں اضافہ فرما۔
Duas for Wisdom
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا My Lord, grant me wisdom.
میرے رب، مجھے حکمت عطا فرما۔
Duas for Mercy
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي My Lord, have mercy upon them as they brought me up.
اے میرے رب، ان پر رحم فرما جیسا کہ انہوں نے میری پرورش کی۔
Duas for Calamities
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Surely we belong to Allah and to Him shall we return.
ہم اللہ کے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
Duas for Rain
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا O Allah, [bring] beneficial rain clouds.
اے اللہ، فائدہ دینے والی بارشیں برسا۔
Duas for the Ummah
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith.
اے ہمارے رب، ہمیں اور ہمارے بھائیوں کو معاف فرما جو ہم سے پہلے ایمان لائے۔
Duas for the Oppressed
رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِنًا My Lord, make this city [Makkah] secure.
اے میرے رب، اس شہر (مکہ) کو محفوظ بنا دے۔
Duas for the Sick
اللَّهُمَّ شَافِي عَاجِلًا شَافِيًا غَيْرَ عَاجِلٍ O Allah, cure [him] quickly, cure [him] completely.
اے اللہ، شفا دے دے، جلدی شفا دے دے۔
Duas for the Elderly
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.
اے میرے رب، ان پر رحم فرما جیسا کہ انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔
Duas for Students
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا My Lord, increase me in knowledge.
میرے رب، مجھے علم میں اضافہ دے۔
Duas for Teachers
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَوَسِعْنِي رِزْقًا My Lord, increase me in knowledge and provide for me sustenance.
میرے رب، مجھے علم میں اضافہ دے اور میرے روزی کو بھی وسعت عطا فرما۔
Duas for Job Seekers
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.
میرے رب، بے شک جو بھی تو میری طرف اچھائی بھیجے گا، میں اس کے لئے فقیر ہوں۔